Η Πολιτική Απορρήτου του Open Food Facts
|
Παρέχουμε αυτήν τη μετάφραση ως ένδειξη ευγένειας, επειδή οι πληροφορίες περί απορρήτου θα πρέπει να είναι διαθέσιμες σε όλους. Η νομικά δεσμευτική έκδοση, ωστόσο, είναι η γαλλική έκδοση. |
|
Συνοπτικά: Το Open Food Facts είναι ένα συνεργατικό έργο που στοχεύει στην προώθηση της διαφάνειας των τροφίμων παρέχοντας μια ανοιχτή βάση δεδομένων προϊόντων. Για να διαθέσει αυτήν τη βάση δεδομένων και να επιτρέψει στην κοινότητα να συνεισφέρει σε αυτήν, το Open Food Facts επεξεργάζεται και αποθηκεύει για περιορισμένο χρονικό διάστημα τα προσωπικά σας δεδομένα, όπως όνομα χρήστη, αναγνωριστικό χρήστη, κωδικούς πρόσβασης, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και IP, για τα οποία έχετε δικαίωμα πρόσβασης και ενημέρωσης, δικαίωμα εναντίωσης, δικαίωμα διόρθωσης δεδομένων και δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας. Εάν σκοπεύετε να ασκήσετε ένα από αυτά τα δικαιώματα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email: privacy@openfoodfacts.org |
1. Εισαγωγή
Αυτή η πολιτική απορρήτου περιγράφει πώς το Open Food Facts συλλέγει και χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα ως μέρος των Υπηρεσιών του.
«Υπηρεσίες» σημαίνει την παροχή των ιστοσελίδων: openfoodfacts.org, openbeautyfacts.org, openproductsfacts.org, openpetfoodfacts.org, και των αντίστοιχων εφαρμογών για κινητά σε Android και iOS (Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts και Open Products Facts), των ιστοσελίδων συνεισφοράς hunger.openfoodfacts.org, wiki.openfoodfacts.org, καθώς και των ιστοσελίδων νέων έργων που θα μπορούσαν να προστεθούν.[1]
Το Open Food Facts, όπως ορίζεται από τον νόμο της 1ης Ιουλίου 1901, με έδρα στη διεύθυνση 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur-des-Fossés (Γαλλία), είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο των Υπηρεσιών.
Email : contact@openfoodfacts.org
Η φιλοσοφία μας
Το Open Food Facts διαβεβαιώνει τους επισκέπτες και τους συνεργάτες του ότι δεν δημιουργεί προφίλ ατόμων με βάση την ηλικία, τις συμπεριφορές ή τις συνήθειές τους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή τους. Ομοίως, δεν κοινοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.
Έτσι, το Open Food Facts συλλέγει μόνο τις αυστηρά απαραίτητες προσωπικές πληροφορίες για την επίτευξη των στόχων του και σε καμία περίπτωση δεν χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους συλλέγονται.
Ανησυχώντας για την εμπιστευτικότητα των δεδομένων σας, το Open Food Facts όχι μόνο καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία στην Ευρώπη[b], αλλά λαμβάνει επίσης υπόψη και άλλους διεθνείς κανονισμούς.
2. Τα προσωπικά σας δεδομένα και η χρήση τους από το Open Food Facts
|
Επεξεργασία |
Τύπος δεδομένων |
Σκοποί |
Χρόνος αποθήκευσης |
Παραλήπτες |
Ενδιαφερόμενα πρόσωπα |
Νομικές βάσεις |
|
επίσκεψη |
IP, Αρχείο καταγραφής |
Ασφάλεια, τεχνικές αναλύσεις, |
3 χρόνια |
Τεχνικοί διαχειριστές |
επισκέπτες |
Έννομο συμφέρον: ασφάλεια |
|
εγγραφή/ σύνδεση σε λογαριασμούς |
Όνομα χρήστη ; ID χρήστη ; διεύθυνση email ; κωδικός πρόσβασης[2] ; διεύθυνση IP. |
ταυτοποίηση |
Όσο υπάρχει ο λογαριασμός |
Τεχνικός διαχειριστής Λειτουργικοί διαχειριστές |
χρήστης ή συνεισφέρων |
Συγκατάθεση |
|
συνεισφορά προϊόντων (προσθήκη ή τροποποίηση) |
Όνομα χρήστη· Αναγνωριστικό χρήστη, πιθανώς χώρα[3] |
Σύσταση της βάσης δεδομένων |
Όσο υπάρχει ο λογαριασμός |
Όλοι οι χρήστες της υπηρεσίας |
συνεισφέρων |
Συγκατάθεση |
|
Σάρωση προϊόντος με την εφαρμογή για κινητά[4] |
Διεύθυνση IP |
τεχνικές αναλύσεις, στατιστικά χρήσης |
επ' αόριστον |
Τεχνικοί διαχειριστές Google (ομάδα MLKit) |
συνεισφέρων |
Έννομο συμφέρον: υπολογισμός της δημοτικότητας των προϊόντων (Open Food Facts), βελτίωση της βιβλιοθήκης σάρωσης (Google) |
|
εγγραφή σε ενημερωτικά δελτία |
Διεύθυνση E-mail |
Αποστολή του ενημερωτικού δελτίου |
μέχρι να διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο |
Τεχνικοί διαχειριστές Mailjet (πάροχος email) |
συνεισφέρων |
Έννομο συμφέρον: Η υπηρεσία Mailjet είναι απαραίτητη για την καλή παράδοση των ηλεκτρονικών μηνυμάτων[8] |
|
διαγραφή από ενημερωτικά δελτία |
Διεύθυνση E-mail |
Διατήρηση της λίστας των ατόμων που έχουν διαγραφεί |
1 έτος μετά τη διαγραφή[5] |
Διαχειριστές ενημερωτικών δελτίων |
χρήστης συνεισφέρων |
συγκατάθεση |
|
Εποπτεία και έλεγχος περιεχομένου |
διεύθυνση ταχυδρομείου |
Καταπολέμηση παράνομου ή ακατάλληλου περιεχομένου ή κατάχρησης της χρήσης της υπηρεσίας. |
1 έτος μετά τη διαγραφή[5] |
Διαχειριστές ενημερωτικών δελτίων |
Νομική υποχρέωση συνεισφέροντες |
έννομο συμφέρον: πώς λειτουργεί το Brevo |
|
Ταξινόμηση και αναγνώριση προϊόντων που αντιστοιχούν σε διατροφικές προτιμήσεις |
διατροφικές προτιμήσεις |
Εμφάνιση στον χρήστη των προϊόντων σύμφωνα με τις προτιμήσεις του |
3 χρόνια |
Κανένα[6] |
Χρήστης |
συγκατάθεση |
|
Διαγραφή λογαριασμού |
κρυπτογραφημένη έκδοση του ονόματος χρήστη[7] |
Καταπολέμηση της κατάχρησης και του βανδαλισμού |
επ' αόριστον |
τεχνικοί διαχειριστές, λειτουργικοί διαχειριστές |
συνεισφέρων |
Νομική υποχρέωση (Έννομο συμφέρον) |
|
Παροχή της βάσης δεδομένων |
Αναγνωριστικό χρήστη ή κρυπτογραφημένη έκδοση του ονόματος χρήστη |
Ιχνηλασιμότητα δεδομένων |
επ' αόριστον |
όλοι οι επαναχρησιμοποιητές |
Χρήστης |
συγκατάθεση |
|
αντίγραφα ασφαλείας |
κρυπτογραφημένη έκδοση του ονόματος χρήστη[7] |
αντίγραφα ασφαλείας, συνέχεια των υπηρεσιών |
επ' αόριστον |
τεχνικοί διαχειριστές |
συνεισφέρων |
Έννομο συμφέρον: θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικού δικαιώματος |
|
Παροχή της βάσης δεδομένων |
Αναγνωριστικό χρήστη ή κρυπτογραφημένη έκδοση του ονόματος χρήστη |
Ιχνηλασιμότητα δεδομένων |
επ' αόριστον |
όλοι οι επαναχρησιμοποιητές |
συνεισφέρων |
συγκατάθεση |
|
αντίγραφα ασφαλείας |
Όνομα χρήστη; ID χρήστη; Διεύθυνση email; Διεύθυνση IP. |
αντίγραφα ασφαλείας, συνέχεια των υπηρεσιών |
3 χρόνια |
τεχνικοί διαχειριστές |
Έννομο συμφέρον: θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικού δικαιώματος |
3. Προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζεται το OpenFoodFacts
Μη ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα
Από εσάς, το Open Food Facts συλλέγει μόνο δεδομένα που είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία των διαφόρων υπηρεσιών του.
Όσον αφορά το όνομα χρήστη (το οποίο μπορεί να είναι ψευδώνυμο) και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι συνεισφέροντες υποχρεούνται να τα παράσχουν για να εγγραφούν ή/και να συνδεθούν στους λογαριασμούς τους μέσω των εφαρμογών για κινητά και του ιστότοπου. Συνεπώς, η άρνηση παροχής αυτών των δεδομένων θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες του Open Food Facts μόνο ως επισκέπτης.
Τα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία για μία από τις υπηρεσίες του Open Food Facts διαβιβάζονται αυτόματα για τη χρήση άλλων υπηρεσιών (εφαρμογές για κινητά, ιστότοποι του Open Food Facts, Wiki, Forum, Hunger Games κλπ.). Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτό διαγράφοντας τον λογαριασμό σας γνωρίζοντας ότι αυτή η διαγραφή σάς επιτρέπει την πρόσβαση στις υπηρεσίες του Open Food Facts μόνο ως επισκέπτης.
Ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα
Με βάση τη συγκατάθεσή σας και προκειμένου να σας βοηθήσουμε να ταξινομήσετε και να αναγνωρίσετε προϊόντα που αντιστοιχούν στις διατροφικές σας προτιμήσεις, συλλέγονται οι ακόλουθες προτιμήσεις χρηστών, οι οποίες ενδέχεται να σχετίζονται με την υγεία σας:
- Διατροφική ποιότητα (ποσότητα αλατιού, ζάχαρης, λίπους, λιπαρών οξέων)
- Επεξεργασία τροφίμων
- Αλλεργιογόνα και συστατικά που περιέχονται στα τρόφιμα
Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και στις εφαρμογές για κινητά (ασφαλής αποθήκευση). Δεν κοινοποιούνται ούτε διαβιβάζονται σε τρίτους.
4. Δημόσιες και ιδιωτικές πληροφορίες:
Το όνομα χρήστη και το αναγνωριστικό χρήστη μπορούν να είναι ορατά σε άλλους χρήστες των υπηρεσιών μας, σε αντίθεση με το email που είναι εμπιστευτικό. Η χώρα στην οποία ο συνεισφέρων πρόσθεσε ή/και τροποποίησε ένα προϊόν είναι επίσης ορατή και μπορεί να διασταυρωθεί με το όνομα χρήστη του.
Η βάση δεδομένων δημοσιεύεται στο σύνολό της με άδεια ανοιχτών δεδομένων, η οποία αποτελεί έναν από τους κύριους στόχους του έργου. Περιέχει μόνο το αναγνωριστικό του χρήστη καθώς και τα προϊόντα που πρόσθεσε και τροποποίησε, προϊόντα που πιθανώς βρίσκονται σε μια χώρα.
Κατά τη διαγραφή του λογαριασμού χρήστη, το αναγνωριστικό χρήστη αντικαθίσταται με ένα τυχαίο αλλά μοναδικό όνομα χρήστη για αυτόν τον χρήστη. Όλα τα υπόλοιπα προσωπικά δεδομένα διαγράφονται.
5. Cookies και άλλα τερματικά αναγνωριστικά
Τα cookies είναι μικρά αρχεία που ένας ιστότοπος ή οι πάροχοι υπηρεσιών του μεταφέρουν στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας.
Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας, την κατανόηση και την αποθήκευση των προτιμήσεών σας για μελλοντικές επισκέψεις στους ιστότοπούς μας και τη συλλογή συγκεντρωτικών δεδομένων για την επισκεψιμότητα και την αλληλεπίδραση στους ιστότοπούς μας. Αυτά τα cookies είναι μεταξύ εκείνων που δεν απαιτούν τη συγκατάθεσή σας.[e][f]
Το Open Food Facts δεν μεταφέρει αυτά τα cookies σε τρίτους.
6. Μέτρα ασφαλείας
Για την ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων, το Open Food Facts έχει εφαρμόσει καλές πρακτικές ασφαλείας:
- Κατακερματισμός κωδικού πρόσβασης
- Παρακολούθηση καλών πρακτικών στην ανάπτυξη
- Έλεγχος ταυτότητας με κλειδί SSH, πρόσβαση σε διακομιστές περιορισμένη σε μια μικρή αξιόπιστη ομάδα, περιορισμός της επιφάνειας επίθεσης, χρήση τειχών προστασίας κ.λπ.
7. Πώς να ασκήσετε τα δικαιώματά σας;
Για να ασκήσετε ένα ή περισσότερα από τα δικαιώματά σας , μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email: privacy@openfoodfacts.org. Προκειμένου να αποφευχθεί η κλοπή ταυτότητας, το Open Food Facts θα επαληθεύσει και θα ελέγξει τη διεύθυνση email σας χρησιμοποιώντας τις εσωτερικές τεχνικές διαδικασίες του.
Υπό ορισμένες συνθήκες, ιδίως σε περίπτωση δικαστικής ή/και διοικητικής έρευνας, η Open Food Facts δύναται να διαβιβάσει τα προσωπικά σας δεδομένα σε εξουσιοδοτημένες δημόσιες αρχές. Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια εντός των αυστηρών ορίων του νόμου, να σας ενημερώνουμε σε περίπτωση διαβίβασης των προσωπικών σας δεδομένων και θα προσπαθήσουμε να απορρίψουμε οποιοδήποτε καταχρηστικό ή αβάσιμο αίτημα.
8. Επίλυση διαφορών
Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ εσάς και της Open Food Facts σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email στην ακόλουθη διεύθυνση privacy@openfoodfacts.org. Θα απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό.
Ωστόσο, σε περίπτωση μη ικανοποιητικής απάντησης ή μη απάντησης εντός τριών μηνών το πολύ, έχετε το δικαίωμα να επικοινωνήσετε με την CNIL μέσω του ακόλουθου συνδέσμου https://www.cnil.fr/fr/saisir-la-cnil ή https://www.cnil.fr/fr/plaintes
9. Ενημερώσεις αυτής της πολιτικής
Για να διασφαλιστεί η καλύτερη προστασία, το Open Food Facts διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή/και να προσαρμόσει την παρούσα πολιτική εμπιστευτικότητας σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις εσωτερικές βέλτιστες πρακτικές. Για κάθε ουσιώδη τροποποίηση, το Open Food Facts θα σας ενημερώνει τουλάχιστον τριάντα ημέρες πριν από την εφαρμογή της.
Ως συνεργατικό έργο, το Open Food Facts παραμένει διαθέσιμο για να λάβει τις προτάσεις σας σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου, τις οποίες μπορείτε να στείλετε μέσω email στη διεύθυνση privacy@openfoodfacts.org
10. Ποια είναι τα δικαιώματά σας;
Το δικαίωμα πρόσβασης και ενημέρωσης
Έχετε το δικαίωμα να ρωτήσετε εάν το Open Food Facts επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα και να ζητήσετε την κοινοποίηση αντιγράφου, εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη φορητότητα ορισμένων από αυτά τα δεδομένα σε αναγνώσιμη μορφή.
Έχετε το δικαίωμα να ενημερώνεστε για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέγονται τα δεδομένα σας, τον τρόπο με τον οποίο υποβάλλονται σε επεξεργασία, χρησιμοποιούνται και αποθηκεύονται.
Το δικαίωμα εναντίωσης
Μπορείτε να εναντιωθείτε στη χρήση των δεδομένων σας για έναν συγκεκριμένο σκοπό, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα δεδομένα δεν είναι υποχρεωτικά για την επίτευξη αυτού του σκοπού.
Το δικαίωμα διόρθωσης δεδομένων
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση των ανακριβών ή ελλιπών πληροφοριών σας, προκειμένου να αποφευχθεί η επεξεργασία τυχόν λανθασμένων δεδομένων ή να συμπληρωθούν τα ελλιπή δεδομένα.
Το δικαίωμα διαγραφής δεδομένων
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή ενός ή περισσότερων από τα προσωπικά σας δεδομένα, προσδιορίζοντας ποια δεδομένα αφορά.
Για προσωπικά δεδομένα που δεν είναι τεχνικά διαγράψιμα, το Open Food Facts θα χρησιμοποιήσει την τεχνική κρυπτογράφησης όταν αποτελεί αντικείμενο αιτήματος διαγραφής.
Το δικαίωμα διαγραφής παρακάμπτεται εάν η διατήρηση των δεδομένων είναι απαραίτητη για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών δικαιωμάτων.
Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας δεδομένων
Αυτό το δικαίωμα σας επιτρέπει να ζητήσετε από το Open Food Facts να σταματήσει προσωρινά τη χρήση ορισμένων δεδομένων σας για έναν συγκεκριμένο λόγο που θα πρέπει να προσδιορίσετε.
Ωστόσο, αυτά τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών δικαιωμάτων· την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για σημαντικό λόγο δημοσίου συμφέροντος.
Σημαντικές ενημερώσεις εγγράφου
- 2024-02 αρχική έκδοση του εγγράφου
- 2026-06 ενημέρωση για να προσθέσετε Donorbox και Mailjet
[1] Θα ενημερώνουμε αυτήν την ανακοίνωση με τους νέους ισότοπους όταν εμφανίζονται.
[2] ο κωδικός πρόσβασης δεν αποθηκεύεται σε απλό κείμενο, χρησιμοποιούμε ένα αποτύπωμα
[3] Η χώρα μερικές φορές συνάγεται από τη διεύθυνση IP για τον εντοπισμό του προϊόντος (βοήθεια εισόδου). Αλλά πρόκειται για δεδομένα που ο χρήστης μπορεί να τροποποιήσει και επομένως δεν είναι απαραίτητα η χώρα στην οποία βρίσκεται.
[4] Αυτό ισχύει μόνο για χρήστες που χρησιμοποιούν τον σαρωτή που παρέχεται από το MLKit. Αυτό ισχύει για τους περισσότερους χρήστες, αλλά ο σαρωτής μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.
[5] Τα εργαλεία αποστολής ενημερωτικών δελτίων λειτουργούν έτσι ώστε να αποθηκεύουν τη διεύθυνση σε λίστες διαγραφής. Το Open Food Facts καθαρίζει τακτικά αυτές τις λίστες.
[6] δείτε την παράγραφο - ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα
[7] βλέπε παράγραφο Δημόσιες και ιδιωτικές πληροφορίες
[8] δείτε επίσης την πολιτική απορρήτου του Mailjet
[9] δείτε επίσης την πολιτική απορρήτου Donorbox